I was asked to bring this to your attention as soon as you returned from the kobold camps, <name>. It appears to be a letter sealed with the insignia of Jorik, one of our local trainers. I wouldn't hesitate to read it before you go about any other business here in the Abbey.
